Tidligere i Greys Hvide Verden:
- Hvad sker der, når hun har orlov? - Mon vi får en ny læge?
Hun er syg. Jeg er den eneste, der må se hende.
Cujo skal væk.
Hej, Doc. Hej, makker.
- Tak for det. - Han får det fint.
Jeg voksede op i en campingvogn og betalte skolen ved at posere i undertøj.
Når jeg går ind på OS håber alle, jeg er en sygeplejerske.
Sygeplejerskerne er overanstrengte.
Vi mangler personale.
Utilfredse sygeplejersker fører... Jeg vil ikke tænke på det.
Vi strejker om ti dage.
Inden for kirurgi er der en særlig rød streg,
som markerer et punkt, hvor hospitalet på den ene side er tilgængeligt
og på den anden side kun er for de få udvalgte.
Det tolereres ikke, at man går over denne streg uden at have fået lov.
Rimelige tider, rimelig løn!
STØT DINE S YGEPLEJERSKER
S YGEPLEJERSKER ER NØDVENDIGE
Jeg kan ikke bryde blokaden. Jeg kan ikke.
Jeg synes heller ikke om det, men har vi et valg?
Du har taget en ed om at kurere andre.
Min far kører lastbil, min mor er lærer. Hvis de ser mig bryde blokaden på tv?
De vil overleve mig og tisse på min grav.
Der er en grund til, at stregerne er der.
Har der været noget blod? Jeg hører, de bruger skruebrækkere.
Af hensyn til sikkerheden.
For klarhedens skyld.
Sygeplejerskerne ved, vi støtter dem. Gør de ikke?
Vi er læger. Vi har syge patienter! Vi har operationer.
Okay.
Du går ind først.
- Skruebrækkere! - Så pyt.
Rimelige tider, rimelig løn!
Jeg gør bare mit job.
De kastede mad efter hende! Det er forkert!
Okay. Jeg går ind.
- Tøm dine egne bækkener, Stevens! - Nyd din syfilis, Olivia!
- George, kommer du? - Nej, jeg er okay her.
Hvis man går over stregen, så er det på egen risiko.
- Godmorgen. - Godmorgen, Meredith!
- Hvordan har hun det i dag? - Fint.
Hun liver op, når dr. Webber kommer på besøg.
Jeg gav mig ikke.
Ikke på min OS, ikke foran de ortopædi-fjolser.
Det var sidste gang, Windsor kaldte dig "lille dame" bag din ryg.
En dag bliver jeg chefkirurg. Den første kvinde. Bare vent og se.
Det tvivler jeg ikke på.
Så hvorfor...
Det tvivler jeg slet ikke på.
... er det en større fristelse at gå over en større streg?
Rimelige tider, rimelig løn!
Journalerne er arrangeret efter stuenummer.
Selvom I er vikarer, undskylder det ikke sjuskethed.
- Edmonds journal? - Giv mig hans livstegn.
Jeg holdt op på grund af lægerne.
De ved ikke, hvordan man hjælper til.
Ja.
Stedet er ved at falde fra hinanden.
Vi skal bruge 40 sygeplejersker til at klare den overtid de strejker om.
Det er to millioner dollars vi ikke har.
Har du set under sofaen? Jeg finder altid småpenge der.
Okay, jeg holder min mund.
Det er ham. Han har fået udgivet to bøger og han er fejlfri.
Han er et uhyre. Man må ikke tale i OS.
- Men han er fejlfri. - Det er vist ham. Hvad hedder han?
Åh, ja. Mundånder-fyr.
Man får lov at lave indgreb selv, hvis han synes om en.
- Hvad laver vi? - Overvejer hvem Baileys afløser bliver.
Yang! Stevens! Grey! O'Malley! Karev! Der er I!
Jeg ledte efter jer i omklædningsrummet, men I var der ikke.
Jeg tænkte: "Måske leder mine kandidater også efter mig."
Så kommer jeg ud, og her er I.
Ja! I ligner en god gruppe!
Fantastisk. Mit horoskop sagde, det ville blive en udfordrende dag,
og jeg var lidt bekymret. Men nej. I...
Ja, I ligner en god gruppe.
Det er godt, for vi vil have det sjovt. Først og fremmest hej.
- Undskyld. Gør det ondt? - Nej, du rør ved mig.
Jeg er Sydney Heron. Fjerde år.
Min filosofi er, bare så I ved det, at man skal helbrede med kærlighed.
Okay? Dejligt. Så, Alex, lzzie, Meredith, Cristina.
Vores gruppe mangler...
O'Malley. Han skjuler sig bag de strejkende som en pige.
Holder på, hvad han tror på, det er en god pige. Ikke?
Intensiv skal bruge en speciallæge.
- Er der nogen... Hvem vil... - Kan vi selv vælge?
- Mig! Det gør jeg! - Jeg hjælper.
Jeg har patienter, jeg skal se til.
Det ser ud til, det er dig og mig, lzzie McGee.
Okay. Det er Stevens. Izzie Stevens.
Det vidste jeg godt! Jeg rimede bare.
Åh. Rimede. Okay. Ja, det er sødt.
- Dr. Stevens? - Ja.
- Vil du med som speciallæge? - Okay! Helt sikkert.
Ja.
- En speciallæge til et udslet? - Det spreder sig hurtigt.
Jeg vil være sikker på, der ikke skal opereres.
Mrs Solomon?
Undskyld.
- Vi er nygifte. - Ja.
Sødt.
Kan du stige ned?
- Ja. - Okay, fint.
Len! Lennie.
Er det dig?
Lennie.
Er du okay?
"Grace Bickham." Mrs Bickham, ved du, hvem din læge er?
- Len? - Jeg kan ikke se din journal her.
- Er du der? - Du skal slappe af, okay?
- Lennie? - Er det din mand?
Hvor er han? Han var her.
Han kommer sikkert snart tilbage.
Du har problemer med åndedrættet. Jeg vil tage nogle prøver.
- Lennie. - Jeg skal bruge en sygeplejerske!
Rimelige tider, rimelig løn!
Gå bare ind, George.
Vi vil ikke kaste donuts efter dig.
- Jeg kan godt klare donuts. - Hvad laver du så her?
Lærerstrejken i 2003? Min mor strejkede i 48 dage.
Jeg kan ikke bryde den.
- Så tag hjem. - Jeg kan ikke tage hjem.
Man kan ikke... Og blive smidt ud af programmet.
Miste min plads som læge. Jeg er læge. Lad være...
Lad være...
Jeg støtter fagforeningerne.
- Hvad betyder det? - Giv mig det skilt.
Okay!
Okay, dr. O'Malley!
GREYS HVIDE VERDEN
Hjælp! Hendes blodtryk falder.
- Hun trækker ikke vejret. - Er hun ved at dø?
- Er du sygeplejerske? - Jeg læser til det.
Jeg må intubere. Find en 7,5 slange.
De er ude på gangen.
Ikke den. Den der står 7-5 på.
- Jeg er inde. - Fantastisk.
Er det for meget?
Der er for meget forstervandssyre, Cheyenne, men din baby ser stærk ud.
Kan vi så tage hjem? Jeg er glad for, du kunne se os,
men det er en lang tur for os, og jeg har ikke råd til at miste en vagt til.
Desværre har massen på babyens hals
forårsaget for meget væske.
Den hindrer også hendes luftveje og rygsøjlen.
- Mor? - Det er okay. Lad os høre efter.
Vi vil lave et indgreb, der hedder et EXIT-indgreb.
Så laver vi et kejsersnit og halvføder babyen.
Halvføder?
Vi får hovedet og armene ud, men klipper ikke navlestrengen over.
Hvorfor?
Svulsten blokerer for babyens lunger.
Navlestrengen vil holde hende i live under operationen.
Det er sejt, hvis man tænker over det. Du vil være babyens respirator.
Efter operationen klipper vi navlestrengen over,
og så vil du være mor til en sund og rask lille pige.
- Hvordan lyder det? - Det lyder dyrt.
Din læge på klinikken er en af mine tidligere studerende.
Så... du er dækket ind.
Jeg tager den her med til laboratoriet.
Hospitalet kan trække det fra og dr. Shepherd vil tage sig godt ud, så...
- Så det er ikke velgørenhed? - Nej.
- Hvornår har du vagt? - 18.00 til 6.00.
- Nattevagten. I Chehalis? - Ja.
Det er tre timer væk.
Du må hellere komme af sted. Jeg passer på hende.
Vikarsygeplejersker til mødelokale tre.
- Chef. - Hej, Meredith.
Jeg besøgte min mor i morges.
Gjorde du?
Hvordan har hun det?
Hun har det fint.
Det er jeg glad for at høre.
Hils hende fra mig.
Hvorfor?
For at markere grænsen for infektionen.
Hvis den ikke krydser stregen,
- så får du IV-antibiotika. - Og hvis den gør?
Så betyder det, den er aggressiv. Så laver vi en muskelbiopsi.
Tager I et stykke af min muskel ud?
- Vi skal løbe 10 kilometer i morgen. - Med det ben? Det tror jeg ikke.
Hvornår bemærkede du udslettet?
Da vi besteg Rainier i går.
Tager I Emmons Glacier-ruten?
Den kan man køre i en SUV. Vi tog Liberty Ridge-ruten.
Vildt. Den er barsk.
Hej, jeg er Sydney Heron. Deres lærer.
Jeg er Claire, det er Wade. Vi er nygifte.
Det er utroligt. Se den sten.
Slog du dig på jeres tur? Faldt du eller slog dit ben?
- Nej. - Hun skar sin fod
på en muslingeskal for et par dage siden.
Vi windsurfede i Puget Sound.
I skal bruge en bryllupsrejse til for at komme jer.
Ikke?
Mit ben bliver okay, ikke?
Jo. Det er sikkert bare en infektion.
Nej, det er ikke. Se.
- Hej. - Hej.
- Din hund har det fint. - Det er din hund nu.
Jeg savner ham.
Han savner også dig.
Du burde komme på besøg.
For at besøge hunden.
Jeg går nu.
Jeg leder efter en neurokirurg, jeg kan tale med om en rygradssvulst på en baby.
Kender du nogen, der er god?
- Rimelig tider, rimelig løn! - Spørg ikke George.
- Det gør jeg ikke. Han er læge. - Spørg ham bare.
Jeg støtter dem. De hvisker og peger.
- George? - Hvad?
- Vi har brug for en tjeneste. - Ava Jenkins, stue 4114.
Hun skal have skiftet sin bandage. Det gør hende bange
men hvis du synger Wheels on the Bus sangen,
- så klarer hun det. - Ms O'Brien fra 2412?
Hun får panikanfald, hvis de ikke ser til hende hver time.
- Og der er fyren i 2924... - Vent.
Skal jeg bryde blokaden?
- Ja. - Hvorfor?
Fordi de også er vores patienter, George.
Og fordi vi ikke kan.
- Vil nogen undersøge såret? - Det vil jeg gerne.
Jeg vil prøve dit "helbred med kærlighed".
Jeg kan lide din måde at tænke på, Alex. Gør du bare det.
Cristina, det ser ud til, nogen skal lære at dele.
Skub den ind.
- Der er ingen modstand. - Lad mig se.
- Dr. Heron? - Lad mig se.
Ja?
Ingen sund muskel giver efter så let.
Den stakkels pige. Vi låser OS af.
Alt uvedkommende personale bedes gå nu.
- Var det patologi? - Det er nekrotiserende fasciitis.
- Den kødædende bakterie? - Nemlig.
Åh, fint. Der er nogen herinde. Hvordan har hun det?
- Har du intuberet hende? - Ja.
- Det gjorde du. - Det måtte jeg.
Hun havde problemer. Hendes sats var i 80'erne.
Hun var alene på stuen. Hvad?
En vikar fandt hendes journal blandt nogle papirer på anden etage.
Du kom en slange i Grace.
- Hun kom en slange i Grace? - Hun kom en slange i Grace?
Mrs Bickham har fået konstateret kronisk obstruktiv lungesygdom.
- Hun er på et hospice. - Slut på livet-pleje?
Genopliv ikke.
Dit fjols! Du skulle lade hende dø.
Ingen maskiner, sagde hun.
Ja. Det kan jeg huske.
Hendes datter Alice var der med hendes kæreste.
Hun er lesbisk. Datteren. Søde piger.
Hold op med at vrøvle, Agnes. Kom til sagen.
Jeg er ked af det.
Hvem er I? Mrs Bickhams søstre?
Åh, nej. Nej. Hendes søster Rose døde i 1983.
- Må hun hvile i fred. - Influenza. Eller strubehoste.
Kun babyer dør af strubehoste. Rose døde af en brystforkølelse.
- Lungebetændelse. - Ja.
Så var der hendes anden søster... Harriet.
Må hun hvile i fred.
De kremerede hende.
Gracie ville dø.
Vi lovede hende det.
Det er noget jeg må tale med hendes mand om.
Lennie talte ikke så meget da han levede.
- Så held og lykke med det. - Er Lennie død?
- Må han hvile i fred. - Men Grace sagde lige, hun så ham.
Fordi hun ville forlade denne verden!
Hun døde næsten to gange i sidste måned. Sagde hun så ham begge gange.
Det er meshugena.
Det er ikke meshugena! Han ventede på hende i lyset.
Som hun takket være dig ikke kan nå nu.
- Du skal finde alle de 21... - Jeg er her ikke.
- Hvad? - Jeg er her, men jeg er her ikke.
- Du vil være fyret om 30 sekunder... - Sir, med respekt...
Jeg vil ikke fornærme dig,
men jeg bryder ikke blokaden.
Men du står stadig her foran mig.
Sygeplejerskerne bad mig se til patienterne,
men jeg går derud igen.
- Du er læge. - Ja, sir.
Men jeg støtter også fagforeningerne.
Med respekt. Jeg vil ikke fornærme dig.
Fint.
Sir? Mens du er her, så bør jeg fortælle dig,
Mrs O'Brien på 2412 kan ikke tåle chokolade,
men hun fjerner sit allergimærke fra sin journal.
- Fint. - Og at...
...Mr Roberts på 2119 ikke sluger sin vanddrivende medicin.
Han hamstrer dem.
Er det alt?
40 til 50 timers pålagt overtid er...
Ja, sir! Jeg beklager. Jeg vil ikke fornærme dig.
Hvad... vent, kødædende...
Det er en vits, ikke?
- Var det hendes ide? - Vi må amputere benet.
- Cristina. - Vi er på bryllupsrejse.
Jeg ved, det er skræmmende.
- Amputation er ikke den eneste løsning. - Men den eneste...
Hvis vi ikke får det under kontrol med det samme,
- så vil hun dø. - Er der en anden mulighed?
Vi kan måske redde benet ved at skære betændelsen ud.
Det er muligt, hun vil kunne bruge det.
- Guldmedalje til dr. Karev. - Jeg vil se hende.
- Der er ikke tid. - Hvis vi vækker hende,
og så bedøver hende igen... Du skal træffe en beslutning nu.
Hun løber maratonløb. Det er vores aktive bryllupsrejse.
Det er... Det er den hun er.
Okay. Vi vil gøre alt hvad vi kan for at redde benet.
Tror du, det er en god idé?
Jeg synes, det er en langt sejere operation.
Cheyenne, prognosen er god.
Vi vil fjerne så meget af svulsten som muligt
under operationen.
- Så min baby får det fint? - Ja.
Du vil kunne få hende med hjem om en uge.
- Så hurtigt? - Absolut. Hun vil være din.
- Åh. Okay. - Okay.
Hvis du eller din mor har spørgsmål, tilkalder dr. Stevens mig.
Vi ses.
- Åh, Shakespeare. - Jeg læste den for min baby.
Det er lektier til engelsk.
Var.
Babyen skulle først fødes om nogle uger.
- Nu er der... - Ikke mere skole.
Det er underligt.
Når man går i skole, så hader man det.
Indtil man ikke kan komme der længere.
- Har du lagt nogle planer? - Planer?
Købt en vugge, forhørt dig om børnepasning, søgt om støtte?
Lkke endnu.
- Skal du bo hos din mor? - Jeg ville spare sammen,
så jeg kunne købe min egen campingvogn at bo i.
Jeg troede vel, at jeg ville have mere tid.
Ni måneder går hurtigt.
Ja. Det gør de.
- Vi ses. - Farvel.
Sydney, har du set mange tilfælde af nekrotiserende fasciitis?
Nej. Har du?
- Hvis den spreder sig, dør hun. - Hvis hun vågner uden sit ben,
- ville hun ønske, hun var. - Ja.
Hun er ung, sund, nygift.
Og din behandlingsplan er baseret på sødhed?
Var hun en 80-årig gammel mand, ville du amputere.
Hun er ikke 80. Hvor er din medfølelse?
Min medfølelse?
At forsøge at redde en patients liv er medfølelse.
Jeg er skuffet over dig. Hvorfor kan du ikke være mere som Alex?
Hvad?
Han er et varmt menneske.
Han kæmper for at redde Claires ben.
- Vi vil vinde den kamp. - Ja.
Undskyld mig. Jeg skal på toilettet.
Burke.
- Jeg troede, du skulle operere. - Ja. For nekrotiserende fasciitis.
Alvorligt talt? Hvad laver du så herude?
Fordi den nye læge er den nye Bailey,
bortset fra, at hun er det modsatte af Bailey
på en absurd og foruroligende måde.
Den nye læge slår vores patient ihjel.
- Dr. Heron, ikke sandt? - Ja. Og du er?
Preston Burke.
Dr. Burke. Alvorligt talt? Jeg er en stor fan.
Tak. Jeg...
Så du har en nekrotiserende fasciitis.
Dem ser vi ikke mange af her.
Ja. Som kardiotorakisk kirurg vil jeg tro, du ikke ser nogen.
Nej. Jeg...
Jeg tænkte på, hvilket indgreb du ville foretage?
Var du nysgerrig eller var Cristina bekymret?
Jeg håber, du kan tilgive, jeg trænger mig på. Det er ikke noget personligt.
Vi har bare aldrig arbejdet sammen med dig før.
Dr. Yang ville sikre sig...
Dr Yang ville sikre sig, at bimbo cheerleaderen
ikke slog en patient ihjel. Korrekt?
Med respekt, og jeg ved, du ikke kender mig godt,
men jeg er ret god til mit arbejde.
Min patient løber maraton og jeg fortalte hendes mand
at jeg vil forsøge at redde hendes ben. Så min plan
er at stå her i så lang tid det kræver
og skrabe hver eneste celle med nekrotisk kød ud.
Hvis den stadig spreder sig, tager vi benet.
Hvis vi gør det, så kan vores unge, ivrige kandidat holde saven.
Modsat dr. Karev står venlighed og medfølelse ikke højt
på hendes liste over prioriteter, men lidt tid med saven
kan måske give mig lidt respekt. Har jeg ret?
Dr. Yang, er du klar til at komme i gang?
- Er du chef for hele hospitalet? - Kun kirurgerne.
De burde gøre dig til chef for alt.
Hun vipper med øjenvipperne. Kan du se det?
Dr. Webber, sagen er, Grace vil være sammen med sin Lennie.
Hun savner ham meget.
Ved I, at hvis jeg fjerner slangen, så vil Grace dø?
Vi er gamle, ikke dumme.
Træk ledningen ud. Det er det, hun ønsker.
Jeg værdsætter jeres bekymring for jeres ven.
Men vi skal have en gyldig fuldmagt for at gøre det.
- Det er Alice. Ring til Alice. - Graces datter.
Hun er lesbisk.
Det er vel okay, ikke?
Hun kan stadig give os en fuldmagt.
Fint. Men vi skal bruge Alices underskrift.
- Held og lykke. Hun bor i Oregon. - Hun kan faxe den.
Vi skal bruge hendes originale underskrift.
Kan vi ikke springe det over?
Løft øjenvipperne igen. Jeg tror, det virkede.
Undskyld mig, damer.
Du er som en gammel sladdertaske.
De bliver så glade, når du dukker op.
Meredith, du forstår, at hvis datteren dukker op i morgen
og siger, hun ikke skal genoplives...
Så må jeg dræbe min patient. Det ved jeg.
Hvordan går det?
Kan jeg gøre noget for dig?
Jeg har det fint. Jeg behøver ikke din hjælp. Tak.
"Sir, farvel.
I en bedre verden end denne
vil jeg længes efter din kærlighed og at kende dig bedre."
Skål for dr. O'Malley!
O'Malley!
Hun kaldte mig uvenlig.
Uvenlig og uden medfølelse. Foran min kæreste.
Jeg er ikke uvenlig.
Jeg må slå en kvinde ihjel i morgen.
Jeg skal fjerne slangen, der holder hende i live.
Izzie.
Der er nu, du fortæller, hvad der er galt med dig.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal...
- Jeg glemte noget på arbejdet. - Vi skal ikke bruge hende.
- Jeg skal dræbe en kvinde i morgen. - Hvorfor er det et problem?
Hvis det er det, hun ønsker.
Det er ikke uvenligt eller mangel på medfølelse.
Jeg er et meget medfølende menneske.
- Mere end dig, Alex. - Luk arret.
Joe? Må vi få en omgang til, tak?
Giv sygeplejerske O'Malley en drink fra mig.
Hvad sagde du?
- Karev kaldte mig en sygeplejerske. - I det mindste er de ikke slagtere.
Er det det værste, du kunne finde på? Var det en fornærmelse
eller var det... skulle det være sjovt?
Hov.
Er du alvorlig?
- Jeg slår dig ihjel, ved du det? - Prøv bare.
Prøv..."Åh, prøv bare." Okay, mama! Lad os gøre det!
Der er dit hold. Vil du heppe på dem, fodbold-mor?
- Vil du kaste med bækkenerne? - Fodbold-mor?
Rolig! Slap af!
Hej! Hvis I banker hinanden,
er der ikke nogen til at ordne jeres brækkede knogler.
- Det er mit job! - Hej!
...at studere mine knogler. - Hej!
- Vi var ved at gå. - Ja, jeg skal redde nogle liv.
Farvel!
Undskyld mig. Der er mit lift.
Du er vågen.
Ja. Babyen springer op og ned i min mave hele natten,
så jeg skal tisse hele tiden.
- Du arbejder meget, hva'? - Ja.
Men jeg har fri nu, så...
Jeg kom bare for at tale med dig.
- Jeg voksede også op i Chehalis. - Virkelig?
Ja. I Forest Park.
- Bag kirken. - På Route Six.
- Min ven Shelley bor der. - Min mor bor der.
- Umuligt. - Ja.
Kan du holde på en hemmelighed?
Det er min datter.
På billedet er hun seks, men hun er 11 nu.
Hun boede i Santa Barbara, men de flyttede.
Jeg ved ikke hvorhen.
Men jeg ved, hun hedder Hannah.
- Og hun kan godt lide grise. - Grise?
Ja. Hun samler på dem.
Som figurer og bamser.
Hendes mor læste Grisen der fik lov at leve for hende.
Jeg troede, du var hendes mor.
Jeg er hendes mor.
Men jeg er ikke hendes mor.
Hør...
Jeg ved, at hvor vi kommer fra...
der er det ikke noget man taler om.
Men du skal vide,
at der er flere måder at være en god mor på.
Hun skulle have det bedre, end jeg havde det, da jeg var 16.
Jeg elsker min baby.
Selvfølgelig gør du det.
Men du læser Shakespeare for hende.
Når du arbejder en 12-timers vagt på restauranten, som vores mødre,
så vil du ikke komme hjem og læse Shakespeare for hende.
Jeg kunne høre dig fra seks husblokke væk.
- Det er jeg ked det. - Det skal du ikke være.
Jeg er ikke sikker på, hvad naboerne ville mene.
Det er ikke en ting,
som en der savner medfølelse ville bekymre sig om.
Hvordan har din patients ben det?
Det er skåret i stykker, men det hænger stadig fast i kroppen.
Vi observerer hende natten over.
Hvad foregår der?
Aldrig i min karriere har jeg tvivlet på en kollega i deres OS.
Jeg har aldrig forstået hvad problemet var
med kandidater, der datede læger, før i dag.
Rimelige tider, rimelig løn!
Tro ikke på 2519, når hun siger, hun har været på toilettet.
Hun siger, hun har været på toilettet, men så er hun tilbage her efter to dage.
- Okay. - 2602 skal bruge en sutur.
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Hvad?
Rimelige tider, rimelig løn...
- Jeg vil ikke fornærme dig. - Det gør du ikke.
Hvordan går strejken?
Ved du hvor sjældent
læger siger tak til sygeplejersker?
Hvor få kirurger kender navnet på?
Jeg burde ikke tale med dig.
Jeg leder efter Richard Webber.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg hedder Alice Bickham. Jeg er her om min mor, Grace.
Kom med mig.
Sygeplejerske til indskrivningen.
- Du sagde, du ville passe på hende. - Hvad?
Du sagde, jeg skulle gå på arbejde, og du ville passe på hende.
Ms Woods, vil du følge efter mig?
Sygeplejerskernes skranke.
Hun er kun et barn.
Hun er bange nok uden at du giver hende idéer.
Hvordan kan du bede hende om at give sin baby væk?
Det gjorde jeg ikke. Jeg har ikke rådgivet hende.
Jeg talte bare med hende.
Du er ikke psykolog.
Du er ikke hendes mor. Hun er mit barn. Du gik over stregen.
- Det er jeg ked af. - Du er overlegen.
Så du er en stor læge der skal dømme os?
Du kan fortælle mit barn, hvordan hun skal leve sit liv?
Cheyenne er klog.
Hun er klog og betænksom, og hun kan få mere ud af livet.
Hun kan få mere end en campingvogn at bo i
og en nattevagt på en restaurant. Ønsker du ikke det for hende?
Så hvis du kan komme dig over, jeg er overlegen,
og at jeg dømmer dig og at jeg siger, hvad der er bedst for din familie.
Hvis du kan komme dig over det,
er det så ikke muligt, at jeg også har ret?
Det er en fantastisk bedring, Claire.
Virkelig? Tror du, jeg bliver okay?
Vi fjernede næsten alle de nekrotiske celler.
Et par gange i et hyperbart kammer, så vil du blive rask.
Tak fordi du reddede mit ben.
Selv tak.
Dr. Karev vil fortælle dig om det hyperbare kammer. Dr. Karev?
Tak, dr. Heron.
- Et hyperbart kammer... - Du kan undskylde, når du vil.
Tak.
Jeg vil give hende noget bedøvende, der vil lindre på smerterne.
Og så vil jeg fjerne slangen. Okay.
Er du klar?
Ja.
Vent.
Farvel, mor.
Åh. Vil I?
Åh, nej. Vi har allerede sagt farvel.
Vi ville bare være her, når Grace forlader os.
Klar.
- Jeg kan klare det. - Jeg gjorde det. Jeg burde gøre det om.
Hvor længe? Før?
Det kan tage noget tid.
- Hun bad mig undskylde. - Du gik over stregen.
- Du fik mig til at gå over stregen. - Som om jeg kan få dig til det.
Det er ikke din skyld. Det er min.
Jeg er din lærer. Det skal jeg være.
Men du kom til mig som min kæreste. Og sådan svarede jeg.
- Jeg er ikke vant til at tage fejl. - Nej, men du er kandidat.
At tvivle på en læge er ikke dit job.
Hvor længe er der gået?
To timer og 17 minutter.
Jeg så dig der.
På plejehjemmet hos min mor.
De sagde, du besøger hende et par gange om ugen.
Når jeg har tid.
Hvorfor har du holdt det hemmeligt?
Det ved jeg ikke.
Skal jeg holde op med det?
Jeg vil se til Grace.
Tror du, at hun er ensom? Min mor?
Ja, det gør jeg.
Må hun hvile i fred.
Døden indtraf... 12.42.
Jeg vil ikke... Jeg kan ikke,
jeg kan ikke, jeg vil ikke...
Jeg vil ikke... Jeg kan ikke.
Jeg vil ikke... Jeg vil ikke lade min mor dø alene.
Rolig. Rolig nu.
Langsomme dybe indåndinger.
Langsomt. Træk vejret ned i posen.
Jeg er okay.
Du er okay.
Tak.
Selv tak.
Ville du ønske, du ikke havde gjort det?
Nej. Det ville jeg ikke.
Hvis jeg giver hende bort...
Hvis jeg giver hende bort, kan jeg så give hende et navn?
Du kan selv give hende et navn.
Gav du dit barn et navn?
Sarah.
Det er et pænt navn.
Ja.
Du burde blive ved med at besøge hende.
Er du sikker?
Ja.
Hun liver op, når du er der.
Hun er levende.
Hun er sammen med Alex. Jeg kan ikke gøre det foran Alex.
- Det kan du, og det vil du. - Hvorfor siger du ikke undskyld?
Jeg er overlæge, jeg undskylder ikke over for læger.
Du er kandidat.
Sygeplejerske til OS 3.
Sydney, jeg ville bare...
...jeg ville bare...
...sige undskyld for, at jeg overtrådte... Undskyld.
Det er den slags medfølelse, jeg var ude efter.
Undskyldning accepteret. Skal vi kramme nu?
Kom så. Kram.
- Åh. Ja. - Kom.
Sygeplejerskerne på Seattle Grace...
- Vi har brug for dem, Patricia. - Ja, vi har brug for dem.
Hvor kan jeg finde småpengene?
Dem der ligger under sofaen vil ikke være nok.
Jeg husker noget papirarbejde om en kirurgisk robot til flere millioner.
Der var en venteliste til den. Den vil øge vores omsætning.
Vil du og robotten kunne klare det uden sygeplejersker?
Vi kan ikke hjælpe os selv.
Når vi ser en streg, så vil vi gå over den.
Måske er det spændingen ved at bytte det kendte ud med det ukendte.
- En slags udfordring. - Tillykke.
Det eneste problem er... at når man er gået over stregen,
så er det næsten umuligt at gå tilbage.
Er du okay?
Ja. Det er jeg.
Er du okay?
Ja.
Hvad skete der i dag?
- Ikke noget. - Ikke noget.
Okay.
Vi ved ikke alt om hinanden, George.
Nej.
Det er sandt.
Men hvis det lykkes for en at gå tilbage over stregen,
så vil man ikke være alene.
- Vil nogen dyrke sex? - George.